Pokémon Chronicles - Season 1 - Eps 20: Luvdisc is a Many Splendored Thing!
Team Rocket agents Butch and Cassidy have just received their latest orders: steal a Luvdisc from the Cerulean Gym! There are two Luvdisc at the Gym, including a new one that Daisy brought, and Tracey has stopped by the Gym to take a look. The Luvdisc are Luverin and Kasurin; Kasurin likes Luverin, but Luverin's not interested. This could jeopardize the romantic underwater show that Daisy has planned, but things only go truly awry when Butch and Cassidy break into the Gym, grab Luverin, and run for it. Kasurin is able to sense Luverin, so Daisy, Tracey, and Misty take Kasurin with them and set off after Team Rocket by car and inflatable raft. Kasurin tracks Luverin to the scattered islands where Team Rocket have a secret lair, but Butch and Cassidy know the good guys are coming. They steal Kasurin, them dump our heroes in a pit trap! What's worse, Misty and Tracey left all their other Pokémon at home, so Misty must encourage the two Luvdisc to break out on their own.
About Pokémon Chronicles

Title: Pokémon Chronicles
First Air Date: 1998-12-22
Last Air Date: 2004-09-28
Status: Ended
Rating: 7.9/10 (from 185 votes)
Language: JA
Seasons: 1
Total Episodes: 22
Network: TV Tokyo
Genres: Animation, Kids
Production Companies: OLM, TV Tokyo, Shogakukan Production
Synopsis
Pokémon Chronicles, partly known in Japan as Pocket Monsters Side Stories, is a spin-off series of the Pokémon anime, revolving around characters other than Ash Ketchum.
Cast

Yuji Ueda

Miyako Ito

Mayumi Izuka

Yuko Kobayashi

Tomokazu Seki

Kenji Nojima